30.3.09

神のみぞ知る/Only God knows...

私の意思、私のなすべき業。


(My will, my duty...)


26.3.09

ブログお引越のお知らせ/Ayk's blog moving!!!

大変お待たせいたしました。。。
ブログ、お引越することにしました。
タイトルも変えました。

http://addincolour2009.blogspot.com/

まだ準備中ではありますが、写真と内容で、なんとかご満足いただけるように
頑張ります。

というわけでBookmarkよろしくお願いします!!

Ayaka's blog will move to http://addincolour2009.blogspot.com/, Please bookmark it,
and Ayk hopes your sincerely cheering up, thank you!!!

2.2.09

今現在…/Right now...

もうこれ以上は「考える」こたぁしたくないわ。

もう少し本能的に?動きたい。だってダンサーなんだし。

何を信じたらいいのよ??!って。ん田おいhdgfpdjgfだぽいぐえあr!!!(笑えないけど笑)

だまれ!! (笑) でもちゃんと分かるように説明して!(笑)

ちなみに私はもうよい大人だと信じています。。。

***************

I don't want to consider more ...

I wish to move instinctively, making decision, all I want is following my inspiration.
As I believe, 'inspiration' is the most developing part of my artistic skills since I came here.

I became sometimes really anxious, about 'what to believe.' nagdsajhfglkdajfgtpoeaiu2rtg!!!
(you know, my mind is messed up for some reason!!)

Shut up! but... explain to me more clearly and organised.

Well, but I believe I am already an 'Adult,' spiritually...

Ayaka xxx

24.1.09

roman shika utenaino wo iikotoni :-P

ima osaeyouno nai iraira ni sainamarete imasu.
minna ga jibun no koto kangaete kureteiru noha yoku wakarun dakedo...

jibun te wagamama desuka??

jibun ha mada kodomo desuka??

reisei niha narenai ne....

jibun no nani ga wakatte rundai!!!

demo jibun no koto subete kotoba de shimesu hitsuyou aru??

kotoba ha art ni totte daiji dayo. soreha wakatteru.

n?? nan nokoto hanashiteta kke??


tonikakune, watashi ha kocchi de tottemo daiji na nakama wo mitsukete

sugoku kansha shiteru.

oyani sonokoto hanasuno toka sugoku tanoshi shi ureshi.

on wo adade kaesu youna kotoha shitaku nai.


Shizen to namida ga koboreta....

Give me more space to perform, perform for me.............

6.1.09

2009年…

今年もどうぞよろしくお願いいたします。なかなか更新できなくてごめんなさい…

かなり新年からrtghasodjnf;lakrtu!!な感じでね… 
いろいろなことが起きてるんです。生活の中でね…
ブログをリニューアルしようと思ったのですが、それもなんか延期になってしまいそうで。

このブログを書くために思うのですが、言葉で伝えるのって本当に大変。
たまに逃げ出したくなる。「わかるでしょ??!」みたいな。

でも伝わる嬉しさもあるから。

今年のモットー、とりあえずその①は「有言実行」。
時間がかかっても 達成する努力!!

sorry no energy to translate in English today ooooops...

31.12.08

311208 2008年.../2008...


卒業、

お別れ、始まり。


友情、涙、成長。

笑い、大笑い、泣き笑い。


旅、勇気、挑戦。。。


出会い、愛、愛、愛…


「勇」→「優」へ。


今年は1年の間に劇的に環境が変わり、人が変わろうとも、

その周りの人の優しさは変わりませんでした。


今年もたくさん踊ることができました。ありがとう。


来年もどうぞよろしくお願いいたします。



************


Graduation,

Farewell, Starting point...


Friendship, Tears, Growing up...

Laugh, Big laugh, Burst into tears, with laughing...


Journey, Brave, and Challenge...


Meeting with new friends, Love, Love, Love...


Courage will turn into Grace, or Kindness...


Thank you very much for those who look after me through this blog with warm eyes.
Even people surrounding me was dramatically changing, they always treated me like a real family.

I could dance and dance quite a lot this year, cheers...


Best wishes for all of lucky new year 2009 ;-)


9.12.08

091208 娘/'musume'(daughter in Jpn)


この写真を見るとどうしても家族写真に見えてしまって仕方ありません(笑)

一緒に働かせていただいている皆様、ごめんなさい。今のプロジェクトチームのメンバーです。

優しさと厳しさの両方をいただいております。

最近「勇敢」という言葉が大好きです。これこそ人と人との交流の間に成り立つものだから。

相手がいるからこそ勇敢になれる。知らず知らずのうちに勇敢になってる。

勇敢 馬鹿 (笑)

あと残り5回頑張るぞ!の前にクリスマス休暇です 汗


**********


Looking at this photo, it looks like a family portrait, hahaha!!

My apologies for the colleagues who worked with me, this is my current honourable project team.

I am feeling their kindness, as well as 'professionalism.'

Recently I love the word 'bravery,' as I realised this consists of the relationship between people and people.

As there are people, I can become brave, or may be more braver without noticing.

... I'm too enthusiastic to talk about 'brave' jejeje...

I'll keep at the rest of 5 workshops, but after taking xmas break...