26.11.07

ブリュッセルで中休み②オプション編。/Mid break in Brussels ②


こちらは観光編★
2日目の朝に王立美術館に行けたし、みんなで飲んだベルギービール超―おいしかったし、
大聖堂の中に入って落ち着くこともできました。
そして最後の締めは…小便小僧!!でなく。
小便小僧の前でなんと観光用のフリーペーパーの取材をしている人に声をかけられ、取材されました。。。 ブリュッセルデビューしちゃうのかしら?? 笑
そしてそのジャーナリストさんに「じゃぁ残りの時間はどこで過ごしたい?」といわれたので、「落ち着いたところでカフェしたい」と言ったらものすごく雰囲気のいいグランカフェを紹介してくれて、コーヒー1杯飲んで帰ってきました。

ブリュッセルで過ごした2泊3日はただの中休みじゃなかったと思います。ロンドンに帰ってきてもなお得たことが今やっていることにつながっています。そして何よりの収穫は…

「ブリュッセルの空を見ていたらロンドンの曇り空も滅茶苦茶悪くはないなと感じるようになった」

*****************************

I’ll report about some of my funny sightseeing next ^^;

I went to the Royal Museum of Belgium on the second day. We went out for lovely Belgian beers, then finally I could rest inside the impressive Cathedral…
But final stuff… it’s Manneken Pis!!
That’s not the only thing, but I was spoken to one of the journalist who reported for her travel freepaper. I was interviewed from her… My debut in Brussels!!?
Then she asked me ‘How would you like to spend the rest of your time in Brussels? ’
So I answered spontaneously, ‘I wanna chill out in a calm café…’ so she took me a nice grancafe, then I had a cup of coffee. That’s the end of my journey.
My 3days stay in Brussels brought me many fresh things. I believe that what I’m trying to do is still connecting what I learned there. What’s more, the best way of thinking I’ve got from Brussels was…

‘It is not so bad when it’s cloudy in London, remembering the sky of Brussels…!!!’