30.12.07

171207 念願のドイツ!ニュルンベルク編/Germany, I longed for... In Nurnberg




友人から聞いていた念願のドイツのクリスマスマーケットへ行ってきました!!





まずはそのクリスマスマーケットが一番有名なニュルンベルク!!





本場ということでもっと豪華なものを想像していたんだけど、意外と落ち着いていました。





マーケットといえば旅のキーワードにもなる…「ソーセージ」。ザワークラフトっていうキャベツの酢付けが付け合せについてるのがおいしかったです!





それからドイツ人は本当に温かい。と感じた旅のエピソード。この旅の帰りにドイツ人の老夫婦と電車で同席し、そのまま会話が弾んで、文通のやりとりをしましょうなんて約束もしました。

(ドイツの老夫婦さんとニュルンベルクマーケットの一こまより)



*********************************





I went to authentic Christmas Market in Germany -my longed for dream since I heard from its attractiveness from my friend.





The first place was Nurnberg, the most famous Christmas Market!!





I imagined something more gorgeous because of the fame of its authenticity, however, it was calm and subtle, which I like.





Talking of Christmas Market in Germany, don't forget sausages!! 'Sauerkraut', Vinegared cabbages matched with pork sausages.





Then what I felt through meeting German people - their personality were very warm. I met one old couple on the way back to Munich, then we enjoyed chatting, promising to exchanging letters.

(with a German couple and a vender shop in Nurnberg)