ブリュッセルで中休み②オプション編。/Mid break in Brussels ②

こちらは観光編★
２日目の朝に王立美術館に行けたし、みんなで飲んだベルギービール超―おいしかったし、
大聖堂の中に入って落ち着くこともできました。
そして最後の締めは…小便小僧！！でなく。
小便小僧の前でなんと観光用のフリーペーパーの取材をしている人に声をかけられ、取材されました。。。　ブリュッセルデビューしちゃうのかしら？？　笑
そしてそのジャーナリストさんに「じゃぁ残りの時間はどこで過ごしたい？」といわれたので、「落ち着いたところでカフェしたい」と言ったらものすごく雰囲気のいいグランカフェを紹介してくれて、コーヒー１杯飲んで帰ってきました。

ブリュッセルで過ごした２泊3日はただの中休みじゃなかったと思います。ロンドンに帰ってきてもなお得たことが今やっていることにつながっています。そして何よりの収穫は…

「ブリュッセルの空を見ていたらロンドンの曇り空も滅茶苦茶悪くはないなと感じるようになった」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

I’ll report about some of my funny sightseeing next ^^;

I went to the Royal Museum of Belgium on the second day. We went out for lovely Belgian beers, then finally I could rest inside the impressive Cathedral…
But final stuff… it’s Manneken Pis!!
That’s not the only thing, but I was spoken to one of the journalist who reported for her travel freepaper. I was interviewed from her… My debut in Brussels!!?
Then she asked me ‘How would you like to spend the rest of your time in Brussels? ’
So I answered spontaneously, ‘I wanna chill out in a calm café…’ so she took me a nice grancafe, then I had a cup of coffee. That’s the end of my journey.
My 3days stay in Brussels brought me many fresh things. I believe that what I’m trying to do is still connecting what I learned there. What’s more, the best way of thinking I’ve got from Brussels was…

‘It is not so bad when it’s cloudy in London, remembering the sky of Brussels…!!!’

ブリュッセルで中休み①ホントの目的編。/Mid break in Brussels ①

思い出起こしは11月初旬にさかのぼります★

Reading weekの最初の週末を利用して初ユーロスターでベルギーはのブリュッセルへ行ってきました。
目的はおいしいチョコとベルギーワッフル★
だけではなく、ギリシャのタップダンスワークショップで出会った先生がヨーロッパ中でワークショップをすると聞いたからです！！
いろいろコースワークのこととかも相談にのってもらえました。
時間が経って、今またダンサーたちとリハーサルを再スタートするところです。
親身に相談にのってくれたMaxに感謝です♪　
みんなにうまく伝えられるように精進するぞ！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Let’s go back to the beginning of November !!

During reading week, I went to Brussels, Belgium by Eurostar, which was the first time for me.
My purpose is to eat authentic, delicious Belgian chocolate and waffles **
Oops not only those but also to take the tap dance class by a teacher who saw at the tap dance workshop in Greece this summer. He traveled around European countries to do workshops.
I talked about my courseworks, too haha..
As time goes by, I’ll start my rehearsal again with my dancers, which makes me a little bit nervous…
I wanna show great appreciation to Max, who heard my concern and supported me.
I’ll do my best, challenging to convey what I would like to express, which is in my head now!!

261107 新装開店！/Brandnew Ayk's Blog!!

お待たせいたしました。半ば無理やりの新装開店です。
今後の記録用にたくさん報告したいことがあるのですが、とりあえず心機一転これからも異国の地でチャレンジし続けます。
最新の状況としましては、イーストロンドン初の公演（粉砂糖の上を舞いました！！）を終え、休養をとり、明日からまた学校生活へと舞い戻るところです。
１か月分さかのぼって更新する予定ですが、辛抱してください（笑）

これからも応援よろしくお願いします　*^-^*

**********************************************************************************

Long time no see everyone, Ayk's blog came back!!!
As my record for the future, I want to report you many things, anyhow, refreshing my mind, I'll challenge myself in London, not in my country...

Recently, my first modern dance performance in London was over this Thursday, taking tons of rest for a couple of days, then I'll go back to schoollife towards the end of the autumn semester.
I plan to update what's happened to me, going back to one month before, please be patient hehe-

Please please keep your support for me, thanks *^-^*