20.7.08

190708「カアサン、キョータンゴナラッタヨ」/Mum, I learned tango today!!


今週末、「タンゴとコンタクトインプロビゼーションのワークショップがある」と聞き、いざ行ってみたら…

6時間にわたる、タンゴメインのワークショップでした(爆)
まぁイギリスだから、こういうことはよくある。。。

日本語を流暢に話すイギリス人の方と出会い、組みながら踊っていたらこう話しかけられたのでそのままタイトルに採用してみました。

前回トライしたときにタンゴの敷居の高さに挫折してしまったのですが、今回の違ったアプローチは「タンゴって面白い!」って思わせてくれるWSでした。

おもしろいなぁと思ったのは、50,60代くらいのおじさまと組んで踊ったとき。
タンゴを以前TVで見たときに50,60代くらいの男性ダンサーが若い女性をリードしてるのを見て、なんてスムーズに見えたことか。
結構そのときが一番楽しかったですw

古きを学び新しきを学ぶ彩加でありましたw

最初に前回の記事には載せられなかった写真を載せました。一緒に踊ったHaisと。


******************************************

This week I heard there’s tango and contact improvisation class’ today, then when I arrived…

It was mainly, tango workshop lasting for 6 hours, woooo---
Well, because here’s England, sometime it happens…

I saw one British guy who spoke Japanese fluently, I put today’s title as he said, ‘Ka-san, Kyo tango naratta yo(Mum, I learned tango today! in Japanese) ’

When I tried previously, I gave up as I felt tango is not for the beginners, however, this time the workshop gave me different scope of Tango, then I realised it may be fun!

What made me interested, was when I danced with the male around fifties or sixties.
When I saw tango dance on TV, I was attracted how smoothly the male who looked 60s led a female dancer.
In my case, that was the most exciting time, hahaha :p

Learning something old, knowing something new…Ayaka’s style of leaning!


The picture on the top is from the previous article; when I choreographed and performed with Hais: