26.8.08

270808 コミュニケーション「能力」/The talent of communication


「お互いが尊敬し合って暮らすのが成功の秘訣です。」

ぴんとくる人は何があったか分かるかもしれない。でもあえて何があったかは今は伏せておこうかと思う。

ちょっとしたトラブルがあって、こんなアドバイスをいただいた。


異国の地にいて、私は当然英語を話し、場合によっては日本語を話す。

英語を話す過程の中で、コミュニケーション「能力」をどう伸ばせ、

どう使い分けるか、そういうことを学んできたつもりだった。


なんかかなりうんざりした。


惹かれるように入ったパブで懸命に歌うシンガーの歌が一時何かを忘れさせてくれた。

(写真の表情が記事にあっていたので、載せてみました 汗)
****************

'The secret of success, is to live with respecting each other.'

Maybe you knew what happened to me, however, I won't mention too much what it is.

I got involved with some troubles, then one gave me such advice.


Living in a foreign country, I naturally communicate in English, and also sometimes in Japanese, depending on the situation.


I became so disgusted.


I entered a pub, triggered by something, well dunno...

A singer, performing to the full, made me forget about my unclear feeling.

(I just put the pic as it matched with my feeling... haha)