261008 ライターデビュー/Ayk's Article on Tap

おそろしいです。前回の更新が10月1日、そしてもう今週10月終わっちゃいます！
英語も追いついてない…そして今回の更新も英語がまたない…

というのも！！

私公の場でライターデビューしました。今年の夏参加したギリシャのタップダンスのフェスティバルのレポートです。
http://tapmagazine.jp/sites/Top.html
たくさん写真があります、9月初旬の私ですが…　汗　
時間のあるときに見てくださいね★

ロンドンに帰ってきてからやたら忙しくしております。
でもブログまたリニューアルしたくなった彩加さんでした♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Hi everyone!! I'm really sorry for my repeated long silence!!
The following link shows my article about tapdance festival in Greece, but I wrote all in Japanese.... Sigh...
http://tapmagazine.jp/sites/Top.html (Go to 'Tap Around the World', and you can still enjoy the photos, as long as you have Firefox or Safari)
Well, for all members in the festival, I am planning to translate, then I'll update here.
or, maybe I would like to change the design of this blog, but I promise you I will, as this is my precious deview as a writer ;-)

Adios! I'll keeping updating, even for the long term :-)

011008 メカに強くなる。/Ayk handling technology!

もう10月ですか?　全くもう時の速さには驚かされます。
ロンドンには珍しく、まだ日中は晴れ渡る青空を見ることができます。
でも今日はいきなり痛そうな雹とか降ってきましたが…

ギリシャでのtapmotifから帰ってきて、パソコンで何かする機会が増えました。
その中でも一番の進歩は、DVDカメラで撮った映像をパソコンにダウンロード、
それでオンラインに公開。
世の中便利になったものです。

現在はその対応に追われております。アップロードに時間がかかる…
１分の動画をダウンロードするのに、推測ですが最低２時間はかかったと思われるのですが…

まぁこんなんでよかったら是非ご覧ください。ちょっと異色なものを振付けてみました。
まだ踊りこみが重要ですな。ちなみに２つ目は私の１年前のパフォーマンスのビデオが。
やっぱり私の体はコンテンポラリーなのかな…
①　http://www.youtube.com/watch?v=fwgWIwxyNc8
②　http://www.youtube.com/watch?v=YHoX8dx-9fE