101108 ありがたい知恵①/A greatful tip①

ある友人が｢どうやって傷を癒すのが一番手っ取り早いか｣という方法を教えてくれた。

｢なぜそれが起きたのか、分析すること。そうすれば自然と忘れて痛みも引いていくんだって｣

今朝いきなりダンスのクラスの代講を頼まれ、すべての準備を短時間でしなければいけない羽目に…

本当に酷でした(笑)　でもこの機会はいろんなことを自分に経験させてくれたと思ってます。
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

One of my friends told me, what is the best way to cure your physical scar.

'The best way is to try to analyse why this happened, and you'll forget and overcome naturally.'

Today I was asked to cover the dance class suddenly, therefore, I have to prepare everything spontaneously.
It was really a hard situation for me, but I learned and experienced quite a lot from this chance.