050508 やるしかない/keep on doing!!

無事に学内パフォーマンス終わりました。
今そのdocumentation(製作過程を記した文章？って感じですね)を打ってます。ちなみに今週の金曜に提出。うそぉん。。。
打てども打てども終わらない…時間がかかる…
そして卒業製作…これまた時間がかかる…
来週は２つショーに出ます。学校とか関係ないやつです…

……　結局…　やるしかありません！！！ （涙）

＊＊＊＊＊＊＊＊

The performance was over. Thanks for coming for those who came to see me!
Now I'm typing its documentation, which I have to hand in this Friday, gosh...　
Even though I continued to type, it never ends... time-consuming...
and the rehearsals for my piece... again it's time-consuming...
Next week I suppose to perform at 2 stages. They are not related to my school life...

... ... after all... all I have to do is.... keep on doing!!!