311208 2008年.../2008...

卒業、

お別れ、始まり。

友情、涙、成長。

笑い、大笑い、泣き笑い。

旅、勇気、挑戦。。。

出会い、愛、愛、愛…

｢勇｣→｢優｣へ。

今年は１年の間に劇的に環境が変わり、人が変わろうとも、

その周りの人の優しさは変わりませんでした。

今年もたくさん踊ることができました。ありがとう。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

彩加　http://uk.youtube.com/aykolour

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Graduation,

Farewell, Starting point...

Friendship, Tears, Growing up...

Laugh, Big laugh, Burst into tears, with laughing...

Journey, Brave, and Challenge...

Meeting with new friends, Love, Love, Love...

Courage will turn into Grace, or Kindness...

Thank you very much for those who look after me through this blog with warm eyes.

Even people surrounding me was dramatically changing, they always treated me like a real family.

I could dance and dance quite a lot this year, cheers...

Best wishes for all of lucky new year 2009 ;-)

Ayaka xx http://uk.youtube.com/aykolour

091208 娘/'musume'(daughter in Jpn)

この写真を見るとどうしても家族写真に見えてしまって仕方ありません(笑)

一緒に働かせていただいている皆様、ごめんなさい。今のプロジェクトチームのメンバーです。

優しさと厳しさの両方をいただいております。

最近｢勇敢｣という言葉が大好きです。これこそ人と人との交流の間に成り立つものだから。

相手がいるからこそ勇敢になれる。知らず知らずのうちに勇敢になってる。

勇敢　馬鹿　(笑)

あと残り５回頑張るぞ！の前にクリスマス休暇です　汗

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Looking at this photo, it looks like a family portrait, hahaha!!

My apologies for the colleagues who worked with me, this is my current honourable project team.

I am feeling their kindness, as well as 'professionalism.'

Recently I love the word 'bravery,' as I realised this consists of the relationship between people and people.

As there are people, I can become brave, or may be more braver without noticing.

... I'm too enthusiastic to talk about 'brave' jejeje...

I'll keep at the rest of 5 workshops, but after taking xmas break...